Aviso de privacidad
Versión del 2026-11-19.
Quién es responsable
Este sitio es un servicio de , que decide qué datos se recogen y para qué. CEMI desarrolla y opera la plataforma por encargo de . Contacto: Contacto · Contacto.
Qué datos se tratan y para qué
- Formularios (página de inicio, fichas de propiedad, wizard de inversión, contacto y asesor IA): nombre, correo, teléfono, código postal, ciudad, estado y país, y lo que indiques sobre tu inversión (monto, región, motivos, proyecto, cómo nos encontraste, mensaje). Sirven para contactarte y asesorarte. Se envían a través de las funciones del sitio, que comprueban que la solicitud viene de esta página.
- Código de referido o de evento: si llegaste por el enlace de un referidor, un asesor o un evento, el código y la fecha quedan con tu solicitud, para saber quién te refirió.
- Correos que recibes: si dejas tu correo en un formulario de interés, recibes un correo de bienvenida y dos de seguimiento, a las 48 horas y a los 4 días. El formulario de contacto no te envía correos.
- Seguimiento comercial: el equipo comercial anota en su sistema de gestión las acciones de seguimiento (llamadas, visitas) y quién las lleva; el sistema le envía recordatorios a esa persona.
- Acceso de cliente: si el equipo de te da acceso como cliente, se crea una cuenta en este sitio con tu correo, y recibes por correo una contraseña temporal y un enlace de acceso.
- Asesor IA: tus mensajes se envían a un proveedor de inteligencia artificial para que responda. De cada mensaje se guardan los primeros 500 caracteres, los temas detectados, la página desde la que escribiste, el idioma y un identificador de red seudónimo: una huella de tu dirección IP calculada con una clave secreta, que no permite recuperarla. Se guardan para responderte, dar seguimiento a tu interés comercial y mejorar el servicio, durante 365 días como máximo, y después se borran automáticamente. Solo los administradores de la plataforma pueden consultarlos. Puedes borrar tu conversación tú mismo desde el chat («Borrar esta conversación») o pedir que la borremos escribiendo al contacto de arriba. es responsable de estos datos. Si compartes tus datos en el chat, la conversación queda con tu solicitud.
- Imagínate aquí: si usas esta función en la ficha de una propiedad, la foto que tomas o subes (puede ser tuya o de tu grupo) y una foto de la propiedad se envían, junto con la pose que elijas, a Google (Gemini) solo para generar la imagen en la que aparecen en la propiedad. Antes de enviarla, quitamos de tu foto los datos ocultos del archivo (ubicación, cámara, fecha). No la guardamos: ni tu foto ni la imagen generada quedan en nuestros sistemas; la imagen vuelve a tu navegador, con la marca «Imagen generada con IA · ilustrativa», y se pierde al cerrar el panel, salvo que la descargues o la compartas tú. Google no la usa para entrenar sus modelos (servicio de pago de la API) y la trata según sus condiciones, descritas en cemi.ai/ai-notice. Solo queda un registro técnico sin imágenes (la propiedad, la opción elegida, que diste tu consentimiento, el modelo, el costo y la hora) y un contador diario asociado a una huella seudónima de tu dirección IP, que se borra a los pocos días. Todas las personas en la foto deben tener 18 años o más, y la foto debe ser tuya o debes tener su permiso. La imagen es ilustrativa, generada con IA, y no muestra la propiedad tal como se entrega. Preguntas o solicitudes: el contacto de arriba.
- Medición: el sitio usa Google Analytics (a través de Firebase) para contar visitas, fichas de propiedad vistas, formularios enviados y clics en WhatsApp. No se le envía tu nombre, correo ni teléfono, pero coloca sus propias cookies y trata esos datos según sus propias políticas.
Quién ve tus datos
En el sistema de gestión, solo las cuentas autorizadas del equipo comercial de y de la constructora, y los administradores de la plataforma. Los mensajes del formulario de contacto, solo el equipo comercial. Cuando llega una solicitud, el equipo comercial y la constructora del proyecto reciben un aviso por correo con tus datos.
Dónde están y quién los trata
- Google Firebase (alojamiento, base de datos, funciones, archivos e inicio de sesión), en servidores de Estados Unidos.
- Correo: los correos salen por una cuenta de Gmail (Google) o por Resend, en Estados Unidos.
- Inteligencia artificial: Las funciones de inteligencia artificial de este sitio se prestan a través de proveedores externos bajo condiciones de tratamiento de datos; las respuestas son generadas por IA y deben verificarse antes de confiar en ellas. Detalles: cemi.ai/ai-notice. Para responder, el asesor envía tu pregunta, la conversación y pasajes de la información del sitio a nuestros proveedores de IA, Anthropic (Claude) y Google (Gemini).
- Google Analytics (medición).
- Al cargar las páginas, tu navegador también pide archivos a Google Fonts, a OpenStreetMap (mapas), a YouTube (vídeos, en su modo sin cookies) y a unpkg y jsDelivr (bibliotecas de código). Como en cualquier solicitud web, reciben tu dirección IP.
Los datos no se venden ni se ceden fuera de estos proveedores.
Cuánto tiempo
Los mensajes del asesor IA se borran automáticamente a los 365 días como máximo, o antes si borras la conversación. Las solicitudes y el historial de correos no se borran automáticamente: se conservan hasta que los borra. Los proveedores de IA guardan lo que reciben según sus condiciones, descritas en cemi.ai/ai-notice.
Qué se guarda en tu navegador
- El idioma que elegiste.
- El código de referido, si llegaste con uno, en una cookie y en el almacenamiento local, hasta 400 días.
- El correo de tu último envío y la hora, para evitar envíos duplicados, hasta que borres los datos del sitio.
- La conversación del asesor IA mientras la pestaña está abierta, y un contador diario de mensajes.
- El identificador de tu conversación con el asesor IA y su firma, para que puedas borrarla, mientras la pestaña está abierta.
- Si cierras el aviso de datos de demostración, esa elección, mientras la pestaña está abierta.
- Tu sesión, si inicias sesión.
- Las cookies de Google Analytics.
Tus derechos
Puedes pedir acceso a tus datos, su corrección o su borrado, o dejar de recibir correos, escribiendo al contacto de arriba. El equipo de hace el borrado en su sistema de gestión. Tu conversación con el asesor IA puedes borrarla tú mismo desde el chat.
Menores
El sitio está dirigido a adultos que evalúan una inversión inmobiliaria; no está pensado para menores de 18 años.
Cambios
Este aviso puede cambiar; la versión vigente es la publicada aquí, con su fecha. Consulta también los Términos de uso.
Privacy notice
Version of 2026-11-19.
Who is responsible
This site is a service of , which decides what data is collected and why. CEMI builds and operates the platform on behalf of . Contact: Contacto · Contacto.
What data, and why
- Forms (home page, property pages, investment wizard, contact page and AI advisor): name, email, phone, ZIP code, city, state and country, and what you tell us about your investment (amount, region, reasons, project, how you found us, message). Used to contact and advise you. They are sent through the site's functions, which check that the request comes from this page.
- Referral or event code: if you arrived through a referrer's, an adviser's or an event's link, the code and the date stay with your request, so we know who referred you.
- Emails you receive: if you leave your email in an interest form, you receive a welcome email and two follow-ups, after 48 hours and after 4 days. The contact form sends you no emails.
- Sales follow-up: the sales team records follow-up actions (calls, visits) and who handles them in its management system; the system sends that person reminders.
- Client access: if the team of gives you client access, an account is created on this site with your email, and you receive a temporary password and a sign-in link by email.
- AI advisor: your messages are sent to an artificial intelligence provider so it can answer. For each message, the first 500 characters, the topics detected, the page you wrote from, the language and a pseudonymous network identifier are kept: a fingerprint of your IP address computed with a secret key, from which the address cannot be recovered. They are kept to answer you, follow up on your commercial interest and improve the service, for at most 365 days, and are then deleted automatically. Only the platform's administrators can read them. You can delete your conversation yourself from the chat («Delete this conversation») or ask us to delete it by writing to the contact above. is responsible for this data. If you share your details in the chat, the conversation stays with your request.
- Picture yourself here: if you use this feature on a property page, the photo you take or upload (of you or of your group) and a photo of the property are sent, with the pose you choose, to Google (Gemini) only to create the image in which you appear in the property. Before sending it, we remove the hidden data of your photo's file (location, camera, date). We do not keep it: neither your photo nor the generated image stays in our systems; the image comes back to your browser, marked «AI-generated image · illustrative», and is gone when you close the panel, unless you download or share it yourself. Google does not use it to train its models (paid API service) and handles it under its terms, described at cemi.ai/ai-notice. Only a technical record without images is kept (the property, the option chosen, that you gave your consent, the model, the cost and the time), and a daily counter tied to a pseudonymous fingerprint of your IP address, deleted after a few days. Everyone in the photo must be 18 or older, and the photo must be yours or you must have their permission. The image is an illustration generated with AI and does not show the property as delivered. Questions or requests: the contact above.
- Measurement: the site uses Google Analytics (through Firebase) to count visits, property pages viewed, forms sent and WhatsApp clicks. Your name, email and phone are not sent to it, but it sets its own cookies and processes that data under its own policies.
Who sees your data
In the management system, only the authorised accounts of the sales team of and of the construction company, and the platform's administrators. Messages from the contact form, only the sales team. When a request arrives, the sales team and the project's construction company receive an email notice with your details.
Where the data is and who processes it
- Google Firebase (hosting, database, functions, files and sign-in), on servers in the United States.
- Email: emails go out through a Gmail account (Google) or through Resend, in the United States.
- Artificial intelligence: This site's AI features are provided through third-party providers under data-processing terms; answers are AI-generated and are to be verified before relying on them. Details: cemi.ai/ai-notice. To answer, the advisor sends your question, the conversation and passages of the site's information to our AI providers, Anthropic (Claude) and Google (Gemini).
- Google Analytics (measurement).
- When pages load, your browser also requests files from Google Fonts, OpenStreetMap (maps), YouTube (videos, in its no-cookie mode) and unpkg and jsDelivr (code libraries). As with any web request, they receive your IP address.
The data is not sold or passed on beyond these providers.
How long
The AI advisor's messages are deleted automatically after at most 365 days, or sooner if you delete the conversation. Requests and the email history are not deleted automatically: they are kept until deletes them. The AI providers keep what they receive under their own terms, described at cemi.ai/ai-notice.
What is stored in your browser
- The language you chose.
- The referral code, if you arrived with one, in a cookie and in local storage, for up to 400 days.
- The email of your last submission and its time, to avoid duplicate submissions, until you clear the site's data.
- The AI advisor conversation while the tab is open, and a daily message counter.
- The identifier of your AI advisor conversation and its signature, so that you can delete it, while the tab is open.
- If you close the demonstration-data notice, that choice, while the tab is open.
- Your session, if you sign in.
- Google Analytics' cookies.
Your rights
You can ask for access to your data, its correction or its deletion, or stop receiving emails, by writing to the contact above. The team of carries out deletion in its management system. You can delete your AI advisor conversation yourself from the chat.
Minors
The site is meant for adults considering a property investment; it is not intended for anyone under 18.
Changes
This notice may change; the version in force is the one published here, with its date. See also the Terms of use.
Avis de confidentialité
Version du 2026-11-19.
Qui est responsable
Ce site est un service de , qui décide quelles données sont recueillies et pourquoi. CEMI développe et exploite la plateforme pour le compte de . Contact : Contacto · Contacto.
Quelles données et pourquoi
- Formulaires (page d’accueil, fiches de propriété, assistant d’investissement, page de contact et conseiller IA) : nom, adresse électronique, téléphone, code postal, ville, État et pays, et ce que vous indiquez sur votre investissement (montant, région, motifs, projet, comment vous nous avez connus, message). Ils servent à vous contacter et à vous conseiller. Ils sont envoyés par les fonctions du site, qui vérifient que la demande provient de cette page.
- Code de parrainage ou d’événement : si vous êtes arrivé par le lien d’un parrain, d’un conseiller ou d’un événement, le code et la date restent attachés à votre demande, pour savoir qui vous a recommandé.
- Courriels que vous recevez : si vous laissez votre adresse dans un formulaire d’intérêt, vous recevez un courriel de bienvenue et deux de suivi, après 48 heures et après 4 jours. Le formulaire de contact ne vous envoie aucun courriel.
- Suivi commercial : l’équipe commerciale note dans son système de gestion les actions de suivi (appels, visites) et qui s’en charge ; le système envoie des rappels à cette personne.
- Accès client : si l’équipe de vous donne un accès client, un compte est créé sur ce site avec votre adresse, et vous recevez par courriel un mot de passe temporaire et un lien de connexion.
- Conseiller IA : vos messages sont envoyés à un fournisseur d’intelligence artificielle pour qu’il réponde. De chaque message, on conserve les 500 premiers caractères, les thèmes détectés, la page d’où vous avez écrit, la langue et un identifiant réseau pseudonyme : une empreinte de votre adresse IP calculée avec une clé secrète, qui ne permet pas de la retrouver. Ces données sont conservées pour vous répondre, assurer le suivi de votre intérêt commercial et améliorer le service, pendant 365 jours au plus, puis effacées automatiquement. Seuls les administrateurs de la plateforme peuvent les consulter. Vous pouvez supprimer votre conversation vous-même depuis le chat (« Supprimer cette conversation ») ou nous demander de la supprimer en écrivant au contact ci-dessus. est responsable de ces données. Si vous partagez vos coordonnées dans le chat, la conversation reste attachée à votre demande.
- Imaginez-vous ici : si vous utilisez cette fonction sur la fiche d’un bien, la photo que vous prenez ou importez (de vous ou de votre groupe) et une photo du bien sont envoyées, avec la pose que vous choisissez, à Google (Gemini) uniquement pour créer l’image où vous apparaissez dans le bien. Avant l’envoi, nous retirons de votre photo les données cachées du fichier (lieu, appareil, date). Nous ne la conservons pas : ni votre photo ni l’image créée ne restent dans nos systèmes ; l’image revient dans votre navigateur, marquée « Image générée par IA · illustrative », et disparaît à la fermeture du panneau, sauf si vous la téléchargez ou la partagez vous-même. Google ne l’utilise pas pour entraîner ses modèles (service payant de l’API) et la traite selon ses conditions, décrites sur cemi.ai/ai-notice. Seul un enregistrement technique sans image est conservé (le bien, l’option choisie, votre consentement, le modèle, le coût et l’heure), ainsi qu’un compteur quotidien lié à une empreinte pseudonyme de votre adresse IP, effacé au bout de quelques jours. Toutes les personnes sur la photo doivent avoir 18 ans ou plus, et la photo doit être la vôtre ou vous devez avoir leur autorisation. L’image est une illustration générée par l’IA et ne montre pas le bien tel qu’il sera livré. Questions ou demandes : le contact ci-dessus.
- Mesure d’audience : le site utilise Google Analytics (via Firebase) pour compter les visites, les fiches de propriété consultées, les formulaires envoyés et les clics sur WhatsApp. Votre nom, votre adresse et votre téléphone ne lui sont pas transmis, mais il dépose ses propres cookies et traite ces données selon ses propres politiques.
Qui voit vos données
Dans le système de gestion, seuls les comptes autorisés de l’équipe commerciale de et de l’entreprise de construction, et les administrateurs de la plateforme. Les messages du formulaire de contact, seulement l’équipe commerciale. À l’arrivée d’une demande, l’équipe commerciale et l’entreprise de construction du projet reçoivent un avis par courriel avec vos coordonnées.
Où sont les données et qui les traite
- Google Firebase (hébergement, base de données, fonctions, fichiers et connexion), sur des serveurs aux États-Unis.
- Courriel : les courriels partent par un compte Gmail (Google) ou par Resend, aux États-Unis.
- Intelligence artificielle : Les fonctions d’intelligence artificielle de ce site sont fournies par des prestataires externes, dans le cadre de conditions de traitement des données ; les réponses sont générées par l’IA et doivent être vérifiées avant de s’y fier. Détails : cemi.ai/ai-notice. Pour répondre, le conseiller envoie votre question, la conversation et des passages des informations du site à nos fournisseurs d’IA, Anthropic (Claude) et Google (Gemini).
- Google Analytics (mesure d’audience).
- Au chargement des pages, votre navigateur demande aussi des fichiers à Google Fonts, à OpenStreetMap (cartes), à YouTube (vidéos, en mode sans cookies) et à unpkg et jsDelivr (bibliothèques de code). Comme pour toute requête web, ils reçoivent votre adresse IP.
Les données ne sont ni vendues ni cédées en dehors de ces prestataires.
Pendant combien de temps
Les messages du conseiller IA sont effacés automatiquement au bout de 365 jours au plus, ou plus tôt si vous supprimez la conversation. Les demandes et l’historique des courriels ne sont pas effacés automatiquement : ils sont conservés jusqu’à ce que les efface. Les fournisseurs d’IA conservent ce qu’ils reçoivent selon leurs conditions, décrites sur cemi.ai/ai-notice.
Ce qui est conservé dans votre navigateur
- La langue choisie.
- Le code de parrainage, si vous êtes arrivé avec l’un d’eux, dans un cookie et dans le stockage local, jusqu’à 400 jours.
- L’adresse de votre dernier envoi et son heure, pour éviter les envois en double, jusqu’à ce que vous effaciez les données du site.
- La conversation du conseiller IA tant que l’onglet est ouvert, et un compteur quotidien de messages.
- L’identifiant de votre conversation avec le conseiller IA et sa signature, pour que vous puissiez la supprimer, tant que l’onglet est ouvert.
- Si vous fermez l’avis de données de démonstration, ce choix, tant que l’onglet est ouvert.
- Votre session, si vous vous connectez.
- Les cookies de Google Analytics.
Vos droits
Vous pouvez demander l’accès à vos données, leur rectification ou leur effacement, ou ne plus recevoir de courriels, en écrivant au contact ci-dessus. L’équipe de procède à l’effacement dans son système de gestion. Votre conversation avec le conseiller IA, vous pouvez la supprimer vous-même depuis le chat.
Mineurs
Le site s’adresse aux adultes qui envisagent un investissement immobilier ; il n’est pas destiné aux moins de 18 ans.
Modifications
Cet avis peut changer ; la version en vigueur est celle publiée ici, avec sa date. Voir aussi les Conditions d’utilisation.